Quem sou eu

  • Porto, Portugal
  • Formadora de línguas
  • Tradutora
  • Lexicógrafa
Contacte-me

Formação Académica

  • 1985 – 1990: Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas (Português/Alemão) pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

  • Posteriormente: Frequência da variante de Inglês/Alemão.

  • 2009: Obtenção do CAP (Certificado de Aptidão Profissional) para formação.

Ensino e Formação de Línguas

  • 1990 – 1997 Professora de Português Língua Estrangeira (PLE) em CIAL (Porto), no Encounter English, Escola Superior de Enfermagem D. Ana Guedes.

  • 2000 – 2005: Projeto Portugiesisch-in-München (Alemanha), ensinando PLE em empresas como Infineon, BMW e Böhme.

  • 2009 – Presente: Formadora de PLE ,  Alemão e Inglês no Porto.

dicionário infantil trilingue

Lexicografia (Porto Editora)

  • 1997 – 2010: Lexicógrafa de dicionários bilingues (Alemão-Português) e do Dicionário Editora de Língua Portuguesa.

Tradução e Outros Serviços

  • 1990 – 2020: Tradutora de documentos jurídicos, médicos e técnicos (Inglês, Alemão, Francês e Espanhol) para clientes como EFACEC, Adclick e agências de tradução; localização de websites e especialista em otimização de SEO.